miércoles, septiembre 20, 2006

Sauna Party.


¡Qué chula! Estuvo muy guapa, no es que la sauna sea en sí misma diferente de la de Gijón, pero tiene peculiaridades: en vez de 80º-90º, estás a 100º-140º, en vez de salir y darte una ducha, te bañas en un lago un poco frío (y en invierno en un agujero que tienen por ahí hecho).

Podemos jurar, aunque no haya fotos, que nos bañamos en el lago, no una, sino cuatro o cinco veces al salir de la sauna. Otro día volvemos y sacamos fotos, es que ayer era ya de noche. Las fotos bonitas allí las podreis encontrar en el espacio Flickr de Paloma.

Eso sí, terminas derrotado, y si no me creeis, mirar a Paloma...

No más.


Very nice! The finnish sauna is esencialy different from de spanish sauna, but you can find some things which distinguish it: instead being at 80º-90º, you are at 100º-140º, insead having a shower after the sauna, you go to a cold lake to swim (and in winter you can swim in a hole into the lake).

We can assure, althought we haven't pictures, that we swam in the lake, no one, but four or five times when we went out the sauna, and we went back again running to it. Other day I promise to come back and take photograps; yesterday was too late and there was no light. However, the beautiful pictures are publiqued in the Paloma's Flickr space.

Only one true thing: you finish very tired. Look Paloma...

Wises.


3 comentarios:

Michi dijo...

Qué dura es la vida del estudiante, y en erasmus más si cabe. Pobrecita Paloma!

Fabio dijo...

I don't thing yesterday you swam in the cold lake! It's a "broma", I know. However, I regret I was at home alone!
We have to organize another sauna party, so I can document your swim in the lake, fabio

Jil. LO dijo...

Jajajja! Me alegro de que ya te hayas incorparado a la actividad sudorosa tan nordica y relajante a la vez...

Viva la sauna!

Adro ya esta claro que dominas el ingles, deberias de empezar a escribir algo en finnes para que aprendamos todos un poco.

Un abrazo muy fuerte!